実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inhibit
例文
The fear of failure can inhibit one's ability to take risks. [inhibit: verb]
失敗への恐れは、リスクを取る能力を妨げる可能性があります。[抑制する:動詞]
例文
The medication can inhibit the growth of bacteria. [inhibit: verb]
薬は細菌の増殖を抑制することができます。[抑制する:動詞]
例文
He tried to inhibit his anger and remain calm. [inhibit: verb]
彼は怒りを抑え、落ち着こうとしました。[抑制する:動詞]
curb
例文
The government is trying to curb the spread of the virus. [curb: verb]
政府はウイルスの蔓延を抑制しようとしています。[縁石:動詞]
例文
The car hit the curb and damaged the tire. [curb: noun]
車は縁石にぶつかり、タイヤを損傷した。[縁石:名詞]
例文
The central bank is trying to curb inflation by raising interest rates. [curb: verb]
中央銀行は金利を引き上げることでインフレを抑制しようとしています。[縁石:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Curbは、特に否定的な行動や活動を制御する文脈で、日常の言葉でinhibitよりも一般的に使用されています。Inhibitは、学術的または技術的な執筆でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inhibitは一般的にcurbよりもフォーマルであると考えられており、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
