実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inhibit
例文
The fear of failure can inhibit one's ability to take risks. [inhibit: verb]
失敗への恐れは、リスクを取る能力を妨げる可能性があります。[抑制する:動詞]
例文
The presence of certain chemicals can inhibit the growth of bacteria. [inhibit: verb]
特定の化学物質の存在は、細菌の増殖を阻害する可能性があります。[抑制する:動詞]
hinder
例文
The heavy traffic hindered our ability to arrive on time. [hindered: past tense]
交通渋滞により、時間通りに到着することができませんでした。[妨げられた:過去形]
例文
The lack of funding is hindering the progress of the project. [hindering: present participle]
資金不足がプロジェクトの進行を妨げています。[妨げ:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hinderは日常の言葉でinhibitよりも一般的に使用されていますが、inhibitは科学的または技術的な文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inhibitはよりフォーマルで技術的なトーンに関連付けられていますが、hinderはよりカジュアルで非公式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
