実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inhibited
例文
She felt inhibited to speak up in front of the large audience. [inhibited: adjective]
彼女は大勢の聴衆の前で話すことを抑制されていると感じました。[抑制:形容詞]
例文
His inhibited behavior prevented him from making new friends. [inhibited: past participle]
彼の抑制された行動は彼が新しい友達を作るのを妨げました。[禁止:過去分詞]
timid
例文
The timid child was afraid to speak to strangers. [timid: adjective]
臆病な子供は見知らぬ人と話すことを恐れていました。[臆病:形容詞]
例文
She felt too timid to ask for a raise at work. [timid: adjective]
彼女は職場で昇給を求めるには臆病すぎると感じました。[臆病:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Timidは、日常の言語、特に非公式の文脈でinhibitedよりも一般的に使用されています。Inhibitedは、学術的または専門的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inhibitedは一般にtimidよりもフォーマルであると考えられており、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
