実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inhibition
例文
His inhibition prevented him from speaking up in front of the crowd. [inhibition: noun]
彼の抑制は彼が群衆の前で話すことを妨げました。[抑制:名詞]
例文
The medication works by blocking the inhibition of certain enzymes. [inhibition: noun]
薬は特定の酵素の阻害をブロックすることによって機能します。[抑制:名詞]
hesitation
例文
She hesitated before jumping into the water. [hesitated: verb]
彼女は水に飛び込む前に躊躇した。[躊躇:動詞]
例文
I have some hesitation about accepting the job offer. [hesitation: noun]
内定を受け入れることに少し躊躇があります。[ためらい:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hesitationは、日常の言語でinhibitionよりも一般的に使用されています。Hesitationは人々がさまざまな状況で遭遇する一般的な経験ですが、inhibition心理学や生物学で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inhibitionは、技術的または学術的な文脈でよく使用されるより正式な用語ですが、hesitationはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
