実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inhospitable
例文
The desert can be an inhospitable place for humans to survive. [inhospitable: adjective]
砂漠は人間が生き残るための住みにくい場所になる可能性があります。[人を寄せ付けない:形容詞]
例文
The hotel staff was inhospitable and made us feel unwelcome. [inhospitable: adjective]
ホテルのスタッフは親切で、私たちを歓迎しないと感じさせました。[人を寄せ付けない:形容詞]
例文
The job market is currently inhospitable for recent graduates. [inhospitable: adjective]
雇用市場は現在、最近の卒業生にとって不愉快です。[人を寄せ付けない:形容詞]
hostile
例文
The protesters became hostile towards the police, throwing rocks and bottles. [hostile: adjective]
抗議者たちは警察に対して敵対的になり、石や瓶を投げた。[敵対的:形容詞]
例文
The jungle can be a hostile environment with many predators and hazards. [hostile: adjective]
ジャングルは、多くの捕食者や危険を伴う敵対的な環境になる可能性があります。[敵対的:形容詞]
例文
She felt a hostile vibe from her coworkers, who seemed to resent her success. [hostile: noun]
彼女は自分の成功に憤慨しているように見える同僚から敵対的な雰囲気を感じました。[敵対的:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hostileは、日常の言語でinhospitableよりも一般的に使用されています。Hostileは多くの文脈で使用できる用途の広い単語ですが、inhospitableはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
inhospitableとhostileはどちらも、学術的または専門的な設定での使用に適した正式な単語です。しかし、hostileinhospitableよりも対立的で攻撃的な口調であると考えられるかもしれません。
