実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
iniquity
例文
The iniquity of the corrupt government officials was exposed by the media. [iniquity: noun]
腐敗した政府高官の不法行為がメディアによって暴露された。[不義:名詞]
例文
The prophet warned the people of the iniquities they were committing against God. [iniquities: plural noun]
預言者は民が神に対して犯している咎について警告しました。[不義:複数名詞]
sin
例文
Forgive me, Father, for I have sinned. [sinned: verb]
父よ、私は罪を犯したので、私を許してください。[罪を犯した:動詞]
例文
Lying is a sin according to the Ten Commandments. [sin: noun]
嘘をつくことは十戒によれば罪です。[罪:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sinは、日常の言葉、特に宗教的な文脈でiniquityよりも一般的に使用されています。Iniquityはあまり一般的ではない単語であり、正式または法的な文脈で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Iniquityは、法的または学術的な文脈でよく使用されるより正式な単語ですが、sinはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
