実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
initially
例文
Initially, I was hesitant to try sushi, but now it's one of my favorite foods. [initially: adverb]
最初は寿司を食べるのをためらっていましたが、今では好きな食べ物のひとつです。[初期:副詞]
例文
The company initially planned to launch the product in Europe before expanding globally. [initially: adverb]
同社は当初、グローバルに拡大する前にヨーロッパで製品を発売することを計画していました。[初期:副詞]
originally
例文
The recipe for this dish originally came from my grandmother. [originally: adverb]
この料理のレシピはもともと私の祖母から来ました。[元々:副詞]
例文
The movie was originally released in black and white before being remastered in color. [originally: adverb]
この映画は、カラーでリマスターされる前に、もともと白黒でリリースされました。[元々:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Initiallyは、より幅広い文脈で使用できるより用途の広い単語であるため、originallyよりも日常の言語でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
initiallyとoriginallyはどちらも、学術的または専門的な執筆での使用に適した比較的正式な単語です。
