実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
initiation
例文
The initiation of the project was delayed due to budget constraints. [initiation: noun]
予算の制約により、プロジェクトの開始が遅れました。[開始:名詞]
例文
She was nervous about the initiation ceremony for the sorority. [initiation: noun]
彼女はソロリティの入会式に緊張していました。[開始:名詞]
例文
He initiated the new employee into the company culture. [initiated: verb]
彼は新入社員を企業文化に導きました。[開始: 動詞]
installation
例文
The installation of the new software took longer than expected. [installation: noun]
新しいソフトウェアのインストールに予想以上に時間がかかりました。[インストール: 名詞]
例文
The president's installation ceremony was attended by many dignitaries. [installation: noun]
大統領の就任式には多くの要人が出席しました。[インストール: 名詞]
例文
He was installed as the new CEO of the company. [installed: verb]
彼は会社の新しいCEOとして設置されました。[インストール済み: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Installationは、特にテクノロジーや機器のコンテキストで、日常の言語でinitiationよりも一般的に使用されています。Initiationはあまり一般的ではなく、通常、儀式、社会、組織のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Installationはしばしばよりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、initiationはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。ただし、どちらの単語も、文脈に応じて正式な設定で使用できます。
