実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inject
例文
The doctor will inject the vaccine into your arm. [inject: verb]
医者があなたの腕にワクチンを注射します。[注入:動詞]
例文
The company plans to inject more funds into the project. [inject: verb]
同社はプロジェクトにさらに資金を注入する予定です。[注入:動詞]
例文
She tried to inject some humor into the tense situation. [inject: verb]
彼女は緊張した状況にユーモアを注入しようとしました。[注入:動詞]
administer
例文
The nurse will administer the medication to the patient. [administer: verb]
看護師が患者に薬を投与します。[管理: 動詞]
例文
He was hired to administer the company's finances. [administer: verb]
彼は会社の財務を管理するために雇われました。[管理: 動詞]
例文
The principal must administer the school's policies fairly. [administer: verb]
校長は、学校の方針を公正に管理しなければなりません。[管理: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Administerは、日常の言語、特に正式な文脈でinjectよりも一般的に使用されています。Injectは、医療の文脈や薬物使用に関連するカジュアルな会話でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Administerは一般的に、カジュアルまたは医療の文脈でよく使用されるinjectよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
