実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
injured
例文
The athlete was injured during the game and had to be taken to the hospital. [injured: past participle]
アスリートは試合中に負傷し、病院に運ばれなければなりませんでした。[負傷:過去分詞]
例文
The injured passengers were immediately transported to the nearest hospital for treatment. [injured: adjective]
負傷した乗客は、治療のためにすぐに最寄りの病院に運ばれました。[負傷:形容詞]
hurt
例文
I hurt my ankle while playing soccer. [hurt: verb]
サッカーをしているときに足首を痛めました。[傷つく:動詞]
例文
The child was crying because he hurt his knee while playing outside. [hurt: past tense]
子供は外で遊んでいるときに膝を痛めて泣いていました。[傷つく:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hurtはinjuredよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Hurt用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、injuredはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストまたは医療コンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Injuredは通常、よりフォーマルまたはメディカルなトーンに関連付けられていますが、hurtはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
