実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
innate
例文
Her innate sense of humor made her popular among her peers. [innate: adjective]
彼女の生来のユーモアのセンスは、彼女を仲間の間で人気にしました。[先天的:形容詞]
例文
The baby had an innate ability to swim, even without any prior training. [innate: adjective]
赤ちゃんは、事前の訓練がなくても、生来の泳ぐ能力を持っていました。[先天的:形容詞]
natural
例文
The park was beautiful with its natural scenery of trees and flowers. [natural: adjective]
公園は木々や花の自然の景色できれいでした。[自然:形容詞]
例文
It's natural to feel nervous before a big exam. [natural: adjective]
大きな試験の前に緊張するのは当然です。[自然:形容詞]
例文
She has a natural talent for playing the piano. [natural: adjective]
彼女はピアノを弾くための自然な才能を持っています。[自然:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Naturalは、日常の言語でinnateよりも一般的に使用されています。Natural用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、innateはあまり一般的ではなく、より技術的または科学的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
innateとnaturalはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、innateは技術的または科学的ライティングでより一般的に使用される可能性がありますが、naturalはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
