実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
innocent
例文
The jury found the defendant innocent of all charges. [innocent: adjective]
陪審員は、被告がすべての容疑について無実であると認定した。[無実:形容詞]
例文
She had an innocent look on her face, as if she didn't know what was going on. [innocent: adjective]
彼女は何が起こっているのかわからないかのように、無邪気な表情をしていました。[無実:形容詞]
例文
The child's laughter was innocent and pure. [innocent: adjective]
子供の笑い声は無邪気で純粋でした。[無実:形容詞]
naive
例文
He was naive to think that he could get rich quick. [naive: adjective]
彼はすぐに金持ちになることができると考えるのは素朴でした。[素朴:形容詞]
例文
She was too naive to realize that he was lying to her. [naive: adjective]
彼女は素朴すぎて、彼が彼女に嘘をついていることに気づかなかった。[素朴:形容詞]
例文
The plot of the movie was too naive for my taste. [naive: adjective]
映画のプロットは私の好みにはあまりにも素朴でした。[素朴:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Innocentは日常の言葉でnaïveよりも一般的に使われています。Innocentは、法的、道徳的、感情的など、さまざまな状況で使用できますが、naïveはより制限されており、通常は人の性格や行動を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Innocentnaïveよりもフォーマルです。Innocentは法的または道徳的な文脈でよく使用されますが、naïveはより非公式であり、通常はカジュアルな会話や執筆で使用されます。
