実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inquiry
例文
I sent an inquiry to the company about their products. [inquiry: noun]
私は彼らの製品について会社に問い合わせを送りました。[お問い合わせ:名詞]
例文
The committee launched an inquiry into the allegations of fraud. [inquiry: noun]
委員会は詐欺の申し立てに関する調査を開始しました。[お問い合わせ:名詞]
investigation
例文
The police conducted an investigation into the robbery. [investigation: noun]
警察は強盗の調査を行った。[調査:名詞]
例文
The journalist's investigation uncovered corruption in the government. [investigation: noun]
ジャーナリストの調査により、政府の汚職が明らかになりました。[調査:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inquiryはinvestigationよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Inquiry用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、investigation多くの場合、法的または公式のコンテキストに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Investigation一般的にinquiryよりも正式であると考えられています。これは、法的または公式の文脈でよく使用され、より徹底的かつ体系的なアプローチが必要です。一方、Inquiryは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用でき、多くの場合、よりカジュアルなトーンに関連付けられています。
