実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
insecticide
例文
The farmer sprayed the crops with insecticide to protect them from pests. [insecticide: noun]
農家は作物を害虫から守るために殺虫剤を散布しました。[殺虫剤:名詞]
例文
The exterminator used an insecticide to get rid of the ants in the kitchen. [insecticide: noun]
害虫駆除業者は殺虫剤を使って台所のアリを駆除しました。[殺虫剤:名詞]
pesticide
例文
The farmer used a pesticide to control the weeds in the field. [pesticide: noun]
農夫は農薬を使って畑の雑草を防除しました。[農薬:名詞]
例文
The homeowner hired a pest control company to spray the house with a pesticide to get rid of the mice. [pesticide: noun]
家主は害虫駆除会社を雇い、ネズミを駆除するために家に殺虫剤を散布しました。[農薬:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pesticide は、日常語では insecticide よりも一般的に使用されています。 Pesticide はより広い範囲の害虫をカバーするより一般的な用語ですが、 insecticide は昆虫防除に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
insecticideとpesticideはどちらも、科学的および技術的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、pesticideはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
