実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
insensitive
例文
He was insensitive to her pain and kept making jokes. [insensitive: adjective]
彼は彼女の痛みに鈍感で、冗談を言い続けました。[鈍感:形容詞]
例文
Her insensitive remarks hurt his feelings. [insensitive: adjective]
彼女の鈍感な発言は彼の気持ちを傷つけた。[鈍感:形容詞]
indifferent
例文
She was indifferent to his proposal and didn't even bother to respond. [indifferent: adjective]
彼女は彼の提案に無関心で、わざわざ答えることさえしませんでした。[無関心:形容詞]
例文
He remained indifferent to the news of his friend's success. [indifferent: adjective]
彼は友人の成功のニュースに無関心のままでした。[無関心:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Insensitiveは、日常の言語でindifferentよりも一般的に使用されています。Insensitiveは特定のインシデントや行動を説明するためによく使用されますが、indifferentはより一般的であり、さまざまな態度やアプローチを表すことができます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
insensitiveとindifferentはどちらも比較的フォーマルな言葉であり、カジュアルな会話では一般的に使用されません。しかし、insensitiveindifferentよりも否定的で感情的に充電されていると認識される可能性があります。
