実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
insightful
例文
The author's insightful analysis of the novel shed new light on its themes. [insightful: adjective]
小説に対する著者の洞察に満ちた分析は、そのテーマに新たな光を当てました。[洞察に満ちた:形容詞]
例文
Her insightful comments during the meeting helped us to better understand the issue at hand. [insightful: adjective]
会議中の彼女の洞察に満ちたコメントは、私たちが目前の問題をよりよく理解するのに役立ちました。[洞察に満ちた:形容詞]
astute
例文
The CEO's astute business decisions helped the company to thrive. [astute: adjective]
CEOの鋭いビジネス上の決定は、会社の繁栄を助けました。[鋭敏:形容詞]
例文
His astute observations during the negotiation allowed us to reach a favorable agreement. [astute: adjective]
交渉中の彼の鋭い観察により、私たちは有利な合意に達することができました。[鋭敏:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Astuteは日常の言葉でinsightfulよりも一般的に使われています。Astute用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、insightfulはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは知的な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
insightfulとastuteはどちらも、公式または非公式のコンテキストで使用できる肯定的な形容詞です。しかし、insightfulは知的分析と反省との関連のために、より正式なものとして認識されるかもしれません。
