実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
insincere
例文
I could tell that his apology was insincere. [insincere: adjective]
彼の謝罪が不誠実であることがわかりました。[不誠実:形容詞]
例文
She gave an insincere smile when she saw her ex-boyfriend. [insincere: adjective]
彼女は元ボーイフレンドを見たとき、不誠実な笑顔を浮かべました。[不誠実:形容詞]
dishonest
例文
He was caught being dishonest about his qualifications on his resume. [dishonest: adjective]
彼は履歴書の資格について不正直であることが判明しました。[不正直:形容詞]
例文
The politician was accused of being dishonest with the public about his policies. [dishonest: adjective]
政治家は彼の政策について国民に不正直であると非難された。[不正直:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dishonestは日常の言葉でinsincereよりも一般的に使われています。Dishonestは、より幅広いコンテキストで使用できるより用途の広い単語ですが、insincereはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dishonestは、法的または専門的な文脈でよく使用されるため、通常、より正式なトーンに関連付けられています。Insincereはよりカジュアルで、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
