実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
insist
例文
I insist that we leave now before it gets too late. [insist: verb]
手遅れになる前に今すぐ出発することを主張します。[主張する:動詞]
例文
She insisted on having her say in the matter. [insisted: past tense]
彼女はその件について彼女に言わせることを主張した。[主張:過去形]
persist
例文
He persisted in his efforts to find a job, despite numerous rejections. [persisted: past tense]
彼は多くの拒絶にもかかわらず、仕事を見つけるための彼の努力に固執しました。[持続:過去形]
例文
The problem persisted even after several attempts to fix it. [persisted: verb]
この問題は、修正を何度か試みた後も解決しませんでした。[永続化: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Persistは、日常の言語でinsistよりも一般的に使用されています。Persist用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、insistはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
insistとpersistはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、insistは、要求や要求を行うことに関連しているため、より正式なものとして認識される場合があります。