実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
insolent
例文
The student was insolent towards the teacher and refused to follow instructions. [insolent: adjective]
生徒は教師に対して横柄で、指示に従うことを拒否しました。[横柄:形容詞]
例文
She spoke with insolence, disregarding the feelings of others. [insolence: noun]
彼女は他人の気持ちを無視して、横柄に話しました。[無礼:名詞]
arrogant
例文
He was so arrogant that he believed he was always right. [arrogant: adjective]
彼はとても傲慢だったので、彼はいつも正しいと信じていました。[傲慢:形容詞]
例文
Her arrogance made it difficult for her to make friends. [arrogance: noun]
彼女の傲慢さは彼女が友達を作ることを困難にしました。[傲慢:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Arrogantは、日常の言語でinsolentよりも一般的に使用されています。Arrogantは、さまざまなコンテキストで使用できるより用途の広い単語ですが、insolentはあまり一般的ではなく、通常はより具体的な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
insolentとarrogantはどちらも否定的な特性と見なされ、一般的に非公式の文脈で使用されます。ただし、arrogantは、より正式な文脈で使用して、専門的な環境で過度に自信を持っている、または傲慢な人を表す場合があります。