実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inspecting
例文
The inspector is inspecting the construction site for safety violations. [inspecting: present participle]
検査官は安全違反がないか建設現場を検査しています。[検査:現在分詞]
例文
The mechanic is inspecting the car's engine to diagnose the problem. [inspecting: present participle]
整備士は問題を診断するために車のエンジンを検査しています。[検査:現在分詞]
examine
例文
The doctor will examine your throat to determine if you have strep throat. [examine: verb]
医師はあなたの喉を調べて、連鎖球菌性咽頭炎があるかどうかを判断します。[調べる:動詞]
例文
The scientist will examine the data to draw conclusions about the experiment. [examine: verb]
科学者はデータを調べて実験についての結論を導き出します。[調べる:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Examineは、日常の言語で検査するよりも一般的に使用されます。Examine用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、inspectはあまり一般的ではなく、通常、技術的または専門的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
検査とexamineの両方が、正式および技術的なコンテキストで使用できます。ただし、inspectは、規制遵守および品質管理に関連しているため、より正式なものとして認識される場合があります。
