実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inspecting
例文
The inspector is inspecting the building for safety violations. [inspecting: present participle]
検査官は安全違反がないか建物を検査しています。[検査:現在分詞]
例文
I need to inspect the car before I buy it to make sure it's in good condition. [inspect: verb]
車を購入する前に、車を検査して、状態が良いことを確認する必要があります。[検査:動詞]
investigate
例文
The police are investigating the robbery that occurred last night. [investigating: present participle]
警察は昨夜発生した強盗を調査しています。[調査中:現在分詞]
例文
We need to investigate the cause of the problem before we can fix it. [investigate: verb]
問題を修正する前に、問題の原因を調査する必要があります。[調査:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inspectingは、調査よりも日常の言語でより一般的に使用されます。Inspectingは、製造や建設などの専門的または技術的なコンテキストでよく使用されますが、調査は、法律または法執行機関のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
調査は、法的または専門的な設定に関連付けられていることが多いため、一般的にinspectingよりも正式です。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
