実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inspection
例文
The inspector conducted an inspection of the restaurant's kitchen. [inspection: noun]
検査官はレストランの厨房の検査を実施しました。[検査:名詞]
例文
The mechanic performed an inspection of the car's brakes. [inspection: noun]
整備士は車のブレーキの検査を行いました。[検査:名詞]
investigation
例文
The police launched an investigation into the robbery. [investigation: noun]
警察は強盗の調査を開始しました。[調査:名詞]
例文
The company conducted an investigation into the cause of the product defect. [investigation: noun]
製品不良の原因を調査。[調査:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inspectionは、日常の言語でinvestigationよりも一般的に使用されています。Inspectionは多くの業界や状況で発生する日常的な活動ですが、investigationは通常、より深刻または複雑な問題のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
inspectionとinvestigationはどちらも、公式または公式のコンテキストで使用できます。ただし、investigationは一般的により深刻または正式なトーンに関連付けられていますが、inspectionは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
