実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inspection
例文
The mechanic performed an inspection of the car's engine. [inspection: noun]
整備士は車のエンジンの検査を行いました。[検査:名詞]
例文
The health inspector visited the restaurant to conduct an inspection. [inspection: noun]
衛生検査官が検査のためにレストランを訪れました。[検査:名詞]
review
例文
The manager conducted a review of the team's progress. [review: noun]
マネージャーはチームの進捗状況のレビューを実施しました。[レビュー:名詞]
例文
I need to review my notes before the exam. [review: verb]
試験の前にメモを確認する必要があります。[レビュー:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reviewは日常の言葉でinspectionよりも一般的に使われています。Review用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、inspectionはより専門的であり、技術的または規制上の設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inspectionは、多くの場合、より公式または公式のトーンに関連付けられていますが、reviewは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
