実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inspector
例文
The inspector checked the safety features of the new building. [inspector: noun]
検査官は、新しい建物の安全機能を確認しました。[検査官: 名詞]
例文
She is inspecting the product for any defects before it is shipped out. [inspecting: present participle]
彼女は、出荷前に製品に欠陥がないか検査しています。[検査:現在分詞]
supervisor
例文
The supervisor is in charge of the production line and ensures that everything runs smoothly. [supervisor: noun]
スーパーバイザーは生産ラインを担当し、すべてがスムーズに実行されるようにします。[監修者:名詞]
例文
She supervises a team of customer service representatives and helps them improve their communication skills. [supervises: verb]
彼女はカスタマーサービス担当者のチームを監督し、コミュニケーションスキルの向上を支援しています。[監修:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Supervisor は、日常語では inspector よりも一般的に使用されています。 Supervisor はさまざまな業界やセクターで使用できる汎用性の高い用語ですが、 inspector はより具体的で、多くの場合、政府や規制機関に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
inspectorとsupervisorはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、inspectorは、政府や規制当局との関連により、よりフォーマルであると認識される場合があります。
