実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
installation
例文
The installation of the new air conditioning system took several hours. [installation: noun]
新しい空調システムの設置には数時間かかりました。[インストール: 名詞]
例文
The technician will install the software on your computer. [install: verb]
技術者がコンピュータにソフトウェアをインストールします。[インストール:動詞]
fitting
例文
The tailor made some fittings to adjust the dress to the customer's measurements. [fitting: noun]
仕立て屋は、顧客の測定値に合わせてドレスを調整するためにいくつかのフィッティングを作りました。[フィッティング:名詞]
例文
I need to fit the pieces of the puzzle together. [fit: verb]
パズルのピースを合わせる必要があります。[フィット:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Installationは、特に技術や建設の文脈で、日常の言葉でfittingよりも一般的に使用されています。Fittingは、家の修理や家具の組み立てのコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Installationは、専門的または技術的な作業のコンテキストでよく使用されるため、通常、より正式なトーンに関連付けられています。Fittingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。