実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
instigated
例文
She instigated the plan to renovate the old building. [instigated: past tense]
彼女は古い建物を改修する計画を扇動しました。[扇動:過去形]
例文
The coach instigated the team to work harder and improve their performance. [instigated: verb]
コーチはチームにもっと一生懸命働き、パフォーマンスを向上させるように促しました。[扇動:動詞]
provoke
例文
His rude behavior provoked her to leave the party early. [provoked: past tense]
彼の失礼な行動は彼女に早く党を去るように促した。[挑発:過去形]
例文
The protesters were trying to provoke a reaction from the police. [provoke: verb]
抗議者たちは警察からの反応を引き起こそうとしていた。[挑発:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Provokeは、日常の言葉で扇動するよりも一般的に使用されます。Provoke用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、instigateはあまり一般的ではなく、誰かが率先してプロセスまたはアクションを開始する特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
instigateは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、provokeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
