実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
instil
例文
The teacher tried to instill a love for reading in her students. [instill: verb]
先生は生徒に読書への愛を植え付けようとしました。[点滴:動詞]
例文
It takes time to instill good habits in children. [instill: verb]
子供たちに良い習慣を植え付けるには時間がかかります。[点滴:動詞]
例文
The doctor instructed me to instill two drops of medication in my eye every morning. [instill: verb]
医者は私に毎朝私の目に2滴の薬を点眼するように指示しました。[点滴:動詞]
imbue
例文
The artist imbued her paintings with a sense of melancholy. [imbued: past tense]
芸術家は彼女の絵に憂鬱な感覚を吹き込みました。[吹き込まれた:過去形]
例文
The coach tried to imbue his team with a sense of confidence. [imbue: verb]
コーチは彼のチームに自信を吹き込もうとしました。[吹き込む:動詞]
例文
The writer's work was imbued with a sense of nostalgia. [imbued: past participle]
作家の作品には懐かしさが染み込んでいました。[吹き込み:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Instilは日常の言葉ではimbueほど一般的ではありませんが、どちらの単語も正式な文章とスピーチで使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
instilとimbueはどちらも、通常、学術的または専門的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、imbueはより肯定的な意味合いを持ち、より高揚した言語や詩的な言語で使用される場合があります。
