実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
institute
例文
The institute for medical research is conducting groundbreaking studies on cancer treatment. [institute: noun]
医学研究所では、がん治療に関する画期的な研究を行っています。[研究所:名詞]
例文
She enrolled in an institute for language learning to improve her fluency. [institute: noun]
彼女は流暢さを向上させるために語学学習研究所に入学しました。[研究所:名詞]
例文
The government instituted new policies to address climate change. [instituted: verb]
政府は気候変動に対処するための新しい政策を制定しました。[制定:動詞]
establishment
例文
The new restaurant is a popular establishment in the downtown area. [establishment: noun]
新しいレストランは繁華街で人気の施設です。[設立:名詞]
例文
He established his own law firm after working for several years at a larger company. [established: verb]
彼は大企業で数年間働いた後、彼自身の法律事務所を設立しました。[確立:動詞]
例文
The political establishment was divided on the issue of healthcare reform. [establishment: noun]
政治体制は医療改革の問題で分裂した。[設立:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Establishmentは、特に企業や組織を指す場合、日常の言葉でinstituteよりも一般的に使用されます。ただし、instituteは学術または研究の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Instituteは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるestablishmentよりもフォーマルであると見なされます。
