実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
instrument
例文
The scientist used an instrument to measure the temperature of the liquid. [instrument: noun]
科学者は液体の温度を測定するために機器を使用しました。[楽器:名詞]
例文
She played the violin beautifully, mastering the instrument with ease. [instrument: noun]
彼女はヴァイオリンを美しく弾き、楽器を難なくマスターした。[楽器:名詞]
例文
The surgeon carefully selected the appropriate instruments for the operation. [instruments: plural noun]
外科医は手術に適した器具を慎重に選択しました。[楽器:複数形名詞]
tool
例文
The carpenter used a hammer as a tool to drive the nails into the wood. [tool: noun]
大工は、釘を木に打ち込むための道具としてハンマーを使用しました。[ツール:名詞]
例文
She used a whisk as a tool to mix the ingredients for the cake batter. [tool: noun]
彼女は泡立て器を道具として使い、ケーキ生地の材料を混ぜました。[ツール:名詞]
例文
Effective communication is a tool for building strong relationships. [tool: metaphorical use]
効果的なコミュニケーションは、強い関係を築くためのツールです。[ツール:比喩的な使用]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tool は、日常語では instrument よりも一般的に使用されています。 Tool は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 instrument はより専門的であり、ESL学習者にはあまり馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Instrument は、よりフォーマルまたはテクニカルなトーンに関連付けられることがよくありますが、 tool はフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
