実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
instrumentation
例文
The laboratory has a wide range of instrumentation for conducting experiments. [instrumentation: noun]
実験室には実験を行うための幅広い機器があります。[インストルメンテーション: 名詞]
例文
The surgeon used advanced instrumentation during the operation. [instrumentation: noun]
外科医は手術中に高度な器具を使用しました。[インストルメンテーション: 名詞]
equipment
例文
The construction workers used heavy equipment to move the materials. [equipment: noun]
建設作業員は重機を使って資材を移動しました。[装備:名詞]
例文
We need to pack all the necessary equipment for our camping trip. [equipment: noun]
キャンプ旅行に必要なすべての装備を梱包する必要があります。[装備:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Equipmentは、日常の言語でinstrumentationよりも一般的に使用されています。Equipmentは、さまざまなコンテキストで使用される幅広いツールとデバイスをカバーする広義の用語ですが、instrumentationはより具体的であり、多くの場合、技術的または専門分野に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Instrumentationは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、equipmentは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
