実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
insufficiency
例文
The insufficiency of medical supplies has become a major concern during the pandemic. [insufficiency: noun]
パンデミックの間、医療用品の不足は大きな懸念事項になっています。[不十分:名詞]
例文
There was an insufficiency of evidence to support the claim. [insufficiency: noun]
主張を裏付ける証拠は不十分でした。[不十分:名詞]
shortage
例文
There is a shortage of affordable housing in the city. [shortage: noun]
市内には手頃な価格の住宅が不足しています。[不足:名詞]
例文
The factory had to shut down due to a shortage of raw materials. [shortage: noun]
原材料不足のため、工場は閉鎖しなければなりませんでした。[不足:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shortageは日常の言葉でinsufficiencyよりも一般的に使われています。Shortageはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、insufficiencyはあまり一般的ではなく、多くの場合、形式的または技術的な文脈のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Insufficiencyは通常、より公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、shortageはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
