実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
insulation
例文
The insulation in the attic keeps the house warm in the winter. [insulation: noun]
屋根裏部屋の断熱材は冬に家を暖かく保ちます。[絶縁:名詞]
例文
We need to insulate these pipes to prevent them from freezing. [insulate: verb]
これらのパイプが凍結するのを防ぐために、これらのパイプを断熱する必要があります。[絶縁:動詞]
shielding
例文
The spacecraft's shielding protected the astronauts from harmful radiation. [shielding: noun]
宇宙船の遮蔽は宇宙飛行士を有害な放射線から保護しました。[シールド:名詞]
例文
The police officer shielded the victim from the attacker. [shielded: verb]
警察官は被害者を攻撃者から守った。[シールド:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Insulationは、特に建設や住宅改修の文脈で、日常の言葉でshieldingよりも一般的に使用されています。Shieldingはより専門的であり、主に電子工学や航空宇宙工学などの技術分野で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Insulationは、建設やエンジニアリングで使用されているため、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。Shieldingも正式ですが、より専門的であり、技術者以外のユーザーにはあまり馴染みがない可能性があります。
