実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
insult
例文
I felt insulted when he called me stupid. [insulted: past participle]
彼が私を愚かだと呼んだとき、私は侮辱されたと感じました。[侮辱:過去分詞]
例文
She hurled insults at him during their argument. [insults: noun]
彼女は彼らの議論の間に彼に侮辱を投げつけた。[侮辱:名詞]
humiliate
例文
He humiliated her by making fun of her clothes in front of everyone. [humiliated: past tense]
彼はみんなの前で彼女の服をからかうことによって彼女を屈辱した。[屈辱:過去形]
例文
The coach's harsh criticism was meant to humiliate the players. [humiliate: verb]
監督の厳しい批判は、選手たちを辱めるためのものだった。[屈辱:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Insultは、日常の言語でhumiliateよりも一般的に使用されています。Insultは幅広い状況をカバーするより一般的な用語ですが、humiliateはあまり使用されないより強力で具体的な単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
insultとhumiliateはどちらも否定的な言葉であり、一般的に非公式で失礼と見なされます。ただし、humiliateはより強力で正式な言葉であり、法的状況や職場の状況など、より深刻または専門的な文脈でよく使用されます。