実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
insurance
例文
I have car insurance in case of an accident. [insurance: noun]
事故に備えて自動車保険に加入しています。[保険:名詞]
例文
She is going to call the insurance company to file a claim. [insurance: noun]
彼女は保険会社に電話して請求を提出するつもりです。[保険:名詞]
security
例文
The security guard checked my ID before letting me into the building. [security: noun]
警備員は私を建物に入れる前に私のIDをチェックしました。[セキュリティ: 名詞]
例文
I feel more secure with a deadbolt on my front door. [secure: adjective]
玄関のデッドボルトでより安全だと感じます。[セキュア:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Insuranceは、特に経済的保護の文脈において、日常の言葉でsecurityよりも一般的に使用されています。Securityは、個人の安全や財産保護の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Insuranceは通常、その契約上の性質と財務上の影響のために正式なトーンに関連付けられています。Securityは、特定のアプリケーションに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
