実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
insure
例文
I need to insure my car before I can drive it on the road. [insure: verb]
道路で運転する前に車に保険をかける必要があります。[保険:動詞]
例文
The company offers various insurance policies to insure against potential losses. [insure: verb]
同社は、潜在的な損失に対して保険をかけるためにさまざまな保険契約を提供しています。[保険:動詞]
例文
The bank requires me to insure the loan with collateral. [insure: verb]
銀行は私に担保付きのローンに保険をかけることを要求します。[保険:動詞]
guarantee
例文
The store guarantees a full refund if the product is defective. [guarantees: verb]
商品に欠陥がある場合、ストアは全額返金を保証します。[保証:動詞]
例文
The manufacturer provides a one-year guarantee on all their products. [guarantee: noun]
メーカーは、すべての製品に1年間の保証を提供しています。[保証:名詞]
例文
The contractor guarantees the work for five years. [guarantees: verb]
請負業者は5年間作業を保証します。[保証:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Guaranteeは、日常の言語でinsureよりも一般的に使用されています。Guarantee用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、insureはより具体的であり、保険契約のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Guaranteeは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、insureはビジネスまたは金融のコンテキストでより一般的に使用され、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
