実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
insure
例文
I need to insure my car against theft and accidents. [insure: verb]
盗難や事故から車に保険をかける必要があります。[保険:動詞]
例文
The company offers various options to insure your home and belongings. [insure: verb]
会社はあなたの家や持ち物を保証するためのさまざまなオプションを提供しています。[保険:動詞]
例文
I can't insure that the package will arrive on time, but I'll do my best to make sure it does. [insure: verb]
パッケージが時間通りに到着することを保証することはできませんが、確実に到着するように最善を尽くします。[保険:動詞]
secure
例文
We need to secure the doors and windows before leaving the house. [secure: verb]
家を出る前にドアと窓を確保する必要があります。[セキュア: 動詞]
例文
The company has secured a new contract with a major client. [secured: past tense]
同社は大手顧客と新たな契約を結んだ。[確保:過去形]
例文
Make sure the ladder is securely fastened to the wall before climbing up. [securely: adverb]
登る前に、はしごが壁にしっかりと固定されていることを確認してください。[安全に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Secureは日常の言葉でinsureよりも一般的に使われています。Secure用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、insureはより具体的で、通常は財務コンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Insureは、特に財政的または法的な文脈で使用される場合、より正式または技術的な意味合いを持つことができます。一方、Secureは、状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
