実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
insured
例文
The insured party will receive compensation for damages caused by the accident. [insured: noun]
被保険者は、事故によって生じた損害の補償を受けます。[被保険者:名詞]
例文
She insured her car against theft and damage. [insured: verb]
彼女は盗難や損傷に対して車に保険をかけました。[被保険者:動詞]
beneficiary
例文
The beneficiary of the life insurance policy received a lump sum payment after the policyholder's death. [beneficiary: noun]
生命保険契約の受益者は、保険契約者の死亡後に一時金を受け取りました。[受益者:名詞]
例文
The new tax law will benefit the company's shareholders as the beneficiaries of the tax cuts. [beneficiaries: noun]
新しい税法は、減税の受益者として会社の株主に利益をもたらします。[受益者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Insuredは、保険契約の文脈でbeneficiaryよりも一般的に使用されます。Beneficiaryは、遺言、信託、および金融口座のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
insuredとbeneficiaryはどちらも、通常、法的または財務的な文脈で使用される正式な単語です。
