実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
insurer
例文
I need to contact my insurer to file a claim for the car accident. [insurer: noun]
自動車事故の請求を提出するには、保険会社に連絡する必要があります。[保険会社:名詞]
例文
The insurer denied my claim because it was not covered under my policy. [insurer: noun]
保険会社は、私の保険契約でカバーされていないため、私の請求を拒否しました。[保険会社:名詞]
例文
The insurer is responsible for covering the damages caused by the storm. [insurer: noun]
保険会社は、暴風雨によって引き起こされた損害をカバーする責任があります。[保険会社:名詞]
assurer
例文
The assurer promised to deliver the project on time and within budget. [assurer: noun]
保証人は、プロジェクトを時間通りに予算内で提供することを約束しました。[保証人:名詞]
例文
The assurer gave me his word that he would take care of everything. [assurer: noun]
保証人は私に彼がすべての面倒を見るだろうという彼の言葉を与えました。[保証人:名詞]
例文
The assurer assured me that everything would be okay. [assurer: verb]
保証人は、すべてが大丈夫だと私に保証しました。[保証者:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Insurerは、日常の言葉、特に法律やビジネスの文脈でassurerよりも一般的に使用されています。Assurerはあまり一般的ではなく、状況によっては時代遅れまたは正式と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Insurerは、法律やビジネスの文脈で一般的に使用されるより正式な用語ですが、assurerはより非公式であり、個人的またはカジュアルな会話で使用される場合があります。
