実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
insurer
例文
I need to contact my insurer to file a claim for the car accident. [insurer: noun]
自動車事故の請求を提出するには、保険会社に連絡する必要があります。[保険会社:名詞]
例文
The insurer will cover the cost of repairs for the damaged property. [insurer: noun]
保険会社は、損傷した資産の修理費用を負担します。[保険会社:名詞]
underwriter
例文
The underwriter approved the insurance policy after assessing the risk factors. [underwriter: noun]
引受人は、リスク要因を評価した後、保険証券を承認しました。[引受人:名詞]
例文
The underwriter set the premium rate based on the level of risk involved. [underwriter: noun]
引受会社は、関連するリスクのレベルに基づいて保険料率を設定しました。[引受人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Insurerは、保険契約や請求でより頻繁に使用されるため、日常の言葉でunderwriterよりも一般的な用語です。Underwriterは、保険業界で一般的に使用されているより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Underwriterは、技術的または法的な文脈でよく使用されるため、insurerよりも正式な用語です。Insurerはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
