実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
insurgency
例文
The country was in a state of insurgency as rebel groups fought against the government. [insurgency: noun]
反政府勢力グループが政府と戦ったため、国は反乱の状態にありました。[反乱:名詞]
例文
The insurgents launched a surprise attack on the military base. [insurgents: noun]
武装勢力は軍事基地への奇襲攻撃を開始しました。[反乱軍:名詞]
rebellion
例文
The rebellion was sparked by the government's decision to raise taxes. [rebellion: noun]
反乱は、増税という政府の決定によって引き起こされました。[反乱:名詞]
例文
The rebels were determined to overthrow the dictator and establish a new government. [rebels: noun]
反政府勢力は独裁者を打倒し、新しい政府を設立することを決意した。[反逆者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rebellionは、日常の言語でinsurgencyよりも一般的に使用されています。Rebellionはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い用語ですが、insurgencyはより具体的であり、武力紛争の文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
insurgencyとrebellionはどちらも、学術的または政治的な文脈で通常使用される正式な用語です。ただし、insurgencyは軍事的および政治的専門用語に関連しているため、より正式と見なされる場合があります。
