実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
insurgent
例文
The government is facing a serious threat from the insurgent group in the northern region. [insurgent: noun]
政府は北部地域の反政府勢力からの深刻な脅威に直面しています。[反乱軍:名詞]
例文
The rebels have been carrying out insurgent attacks against the army for months. [insurgent: adjective]
反政府勢力は何ヶ月もの間、軍に対して反乱軍の攻撃を行ってきました。[反乱軍:形容詞]
mutineer
例文
The mutineers were arrested and court-martialed for their actions against the captain. [mutineer: noun]
反乱者たちは、船長に対する彼らの行動のために逮捕され、軍法会議にかけられました。[反乱者:名詞]
例文
The soldiers faced severe punishment for their mutineer behavior during the mission. [mutineer: adjective]
兵士たちは任務中の反乱者の行動に対して厳しい罰に直面した。[反乱者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Insurgentは、現代の言語、特に政治的および社会的運動の文脈で、mutineerよりも一般的に使用されています。Mutineerはあまり一般的ではない言葉で、歴史的な出来事に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
insurgentとmutineerはどちらも、ニュース記事、学術論文、法的文書など、通常、深刻なまたは専門的な文脈で使用される正式な単語です。
