実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
intangible
例文
Happiness is an intangible feeling that cannot be measured. [intangible: adjective]
幸福は測定できない無形の感情です。[無形:形容詞]
例文
The company's reputation is an intangible asset that adds value to the business. [intangible: noun]
同社の評判は、ビジネスに付加価値を与える無形資産です。[無形:名詞]
ethereal
例文
The ethereal beauty of the sunset took our breath away. [ethereal: adjective]
夕焼けの空気のような美しさに息を呑みました。[エーテル:形容詞]
例文
The music had an ethereal quality that transported us to another realm. [ethereal: adjective]
音楽は私たちを別の領域に連れて行ってくれる空気のような品質を持っていました。[エーテル:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Intangibleは、日常の言葉、特にビジネスや法律の文脈でetherealよりも一般的に使用されています。Etherealはあまり一般的ではなく、繊細または精神的な資質を説明するために芸術的または詩的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Intangibleは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、etherealはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。