実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
integrate
例文
The company plans to integrate its new acquisition into its existing business operations. [integrate: verb]
同社は、新しい買収を既存の事業運営に統合する予定です。[統合:動詞]
例文
The school aims to integrate students from diverse backgrounds into the school community. [integrate: verb]
学校は、多様なバックグラウンドを持つ生徒を学校コミュニティに統合することを目指しています。[統合:動詞]
例文
The software is designed to integrate with other programs for a more efficient workflow. [integrate: verb]
このソフトウェアは、より効率的なワークフローのために他のプログラムと統合するように設計されています。[統合:動詞]
merge
例文
The two companies decided to merge to create a stronger market presence. [merge: verb]
両社は、より強力な市場での存在感を生み出すために合併することを決定しました。[マージ:動詞]
例文
The artist's style merges traditional techniques with modern influences. [merges: verb]
アーティストのスタイルは、伝統的な技術と現代的な影響を融合させています。[マージ:動詞]
例文
The merger of the two organizations resulted in a more streamlined and efficient operation. [merger: noun]
2つの組織の合併により、より合理化された効率的な運用が実現しました。[合併:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Integrateとmergeはどちらもさまざまなコンテキストで一般的に使用されますが、integrateは技術的または専門的なコンテキストでより一般的に使用され、mergeはビジネスまたは組織のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
integrateとmergeはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、integrateはより技術的または専門的であると認識されるかもしれませんが、mergeはよりビジネス指向であると認識される可能性があります。
