実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
intelligentsia
例文
The intelligentsia of the city gathered to discuss the latest political developments. [intelligentsia: noun]
街の知識人が集まり、最新の政治情勢について話し合いました。[インテリ:名詞]
例文
The intelligentsia played a crucial role in shaping the cultural landscape of the country. [intelligentsia: noun]
知識人は、国の文化的景観を形作る上で重要な役割を果たしました。[インテリ:名詞]
intellectuals
例文
The conference was attended by some of the most prominent intellectuals in the field of philosophy. [intellectuals: noun]
会議には、哲学の分野で最も著名な知識人の何人かが出席しました。[知識人:名詞]
例文
She is known for her intellectual prowess and her ability to articulate complex ideas. [intellectual: adjective]
彼女は知的能力と複雑なアイデアを明確にする能力で知られています。[知的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Intellectualsはintelligentsiaよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Intellectualsは、さまざまな分野や背景を持つ個人を表すために使用できる用途の広い用語ですが、intelligentsiaはあまり一般的ではないより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
intelligentsiaとintellectualsはどちらも公式または非公式の文脈で使用できますが、ロシアの起源とエリート主義的な意味合いのために、intelligentsiaより公式または学術的なトーンを持つ場合があります。