実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
intercalate
例文
The leap year intercalates an extra day into the calendar. [intercalates: verb]
うるう年は、カレンダーに余分な日をインターカレートします。[挿入:動詞]
例文
She intercalated a joke into her speech to lighten the mood. [intercalated: past tense verb]
彼女は気分を明るくするためにスピーチにジョークをインターカレートしました。[挿入:過去形動詞]
insert
例文
Please insert your card into the ATM machine. [insert: verb]
ATMにカードを挿入してください。[挿入: 動詞]
例文
He inserted a chart into his presentation to illustrate his point. [inserted: past tense verb]
彼は自分の主張を説明するためにプレゼンテーションにチャートを挿入しました。[挿入:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Insertは、その汎用性と幅広いアプリケーションにより、日常の言語でintercalateよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Intercalateはinsertよりも正式で技術的であり、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
