実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
intercalate
例文
The professor intercalated some new information into the lecture. [intercalate: verb]
教授は講義にいくつかの新しい情報をインターカレートしました。[挿入:動詞]
例文
The intercalation of a leap year is necessary to keep the calendar year in sync with the solar year. [intercalation: noun]
うるう年のインターカレーションは、暦年を太陽年と同期させるために必要です。[インターカレーション:名詞]
intersperse
例文
The artist interspersed bright colors throughout the painting. [intersperse: verb]
アーティストは絵全体に明るい色を散りばめました。[散在:動詞]
例文
The garden was interspersed with various types of flowers. [interspersed: past tense]
庭にはさまざまな種類の花が点在していました。[散在:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Intersperseは日常の言葉でintercalateよりも一般的に使われています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Intercalateは通常、その技術的または科学的な文脈のためにより正式なトーンに関連付けられていますが、intersperseはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。