実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
intercarrier
例文
The intercarrier agreement allowed for seamless communication between the two networks. [intercarrier: adjective]
キャリア間契約により、2つのネットワーク間のシームレスな通信が可能になりました。[インターキャリア:形容詞]
例文
Intercarrier compensation is the payment made between carriers for exchanging traffic. [intercarrier: noun]
キャリア間補償は、トラフィックを交換するためにキャリア間で行われる支払いです。[インターキャリア:名詞]
intercompany
例文
The intercompany transfer of funds was necessary to balance the financial statements. [intercompany: adjective]
会社間資金移動は、財務諸表のバランスをとるために必要でした。[会社間:形容詞]
例文
Intercompany sales involve transactions between different subsidiaries of the same parent company. [intercompany: noun]
関係会社間販売には、同じ親会社の異なる子会社間の取引が含まれます。[会社間:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Intercompanyは、日常の言語、特にビジネスのコンテキストでintercarrierよりも一般的に使用されます。Intercompanyは、さまざまな業界や状況で使用できる用途の広い用語ですが、intercarrierはより技術的で専門的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
intercarrierとintercompanyはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、intercarrierは電気通信業界との関連により、より技術的で正式な場合があります。