実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
interdiction
例文
The interdiction of drugs is a priority for law enforcement agencies. [interdiction: noun]
薬物の阻止は法執行機関の優先事項です。[阻止:名詞]
例文
The government has issued an interdiction on all public gatherings due to the pandemic. [interdiction: noun]
政府は、パンデミックのためにすべての集会を禁止しました。[阻止:名詞]
restriction
例文
There are restrictions on the use of cell phones in the library. [restrictions: noun]
館内の携帯電話の利用には制限があります。[制限:名詞]
例文
The doctor advised me to restrict my sugar intake to manage my diabetes. [restrict: verb]
医者は私の糖尿病を管理するために私の砂糖摂取量を制限するように私に忠告しました。[制限:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Restrictionは日常の言葉でinterdictionよりも一般的に使われています。Restrictionは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、interdictionはあまり一般的ではなく、通常は正式または法的な文脈に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Interdictionは通常、公式で権威のあるトーンに関連付けられていますが、restrictionは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。