実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
interloper
例文
The new employee was seen as an interloper by the rest of the team. [interloper: noun]
新入社員は、チームの他のメンバーから対話者と見なされていました。[対話者:名詞]
例文
I don't want to be seen as an interloper, so I'll wait for an invitation before joining the conversation. [interloper: adjective]
私は対話者として見られたくないので、会話に参加する前に招待を待ちます。[対話者:形容詞]
intruder
例文
The alarm went off when the intruder broke into the house. [intruder: noun]
侵入者が家に侵入したとき、警報が鳴りました。[侵入者:名詞]
例文
I felt like an intruder when I accidentally walked into the wrong classroom. [intruder: adjective]
誤って間違った教室に足を踏み入れたとき、私は侵入者のように感じました。[侵入者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Intruderは、特にセキュリティやプライバシーが物理的に侵害されている状況では、日常の言葉でinterloperよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
interloperとintruderはどちらも、通常、深刻な文脈または否定的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、intruderは、セキュリティと安全上の懸念に関連しているため、少し正式と見なされる場合があります。