実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
intermediation
例文
The intermediation of a real estate agent can help facilitate the sale of a property. [intermediation: noun]
不動産業者の仲介は、不動産の売却を促進するのに役立ちます。[仲介:名詞]
例文
The bank provides intermediation services to connect borrowers with lenders. [intermediation: noun]
銀行は、借り手と貸し手をつなぐための仲介サービスを提供しています。[仲介:名詞]
mediation
例文
The couple sought mediation to resolve their divorce settlement. [mediation: noun]
夫婦は離婚の解決のために調停を求めた。[調停:名詞]
例文
The union and management agreed to mediation to resolve the labor dispute. [mediation: noun]
組合と経営陣は、労働争議を解決するための調停に合意した。[調停:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Mediationは、日常の言語でintermediationよりも一般的に使用されています。Mediationは、法的、個人的、専門的な設定など、さまざまなコンテキストで使用される広く認識されている用語です。一方、Intermediationは、主にビジネスまたは財務のコンテキストで使用されるあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Mediationは一般的にintermediationよりも正式な用語と見なされます。Mediationは法的または専門的な設定に関連付けられていることがよくありますが、intermediationビジネスや財務のコンテキストでより一般的に使用されます。